Tłumaczenia dla hasła „przelot“ w polsko » francuski słowniku

przelot RZ. r.m.

przelot (samolotu)

vol r.m.

przelot (ptaków)

passage r.m.

przelotem [lub w przelocie]

en passant

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W trakcie przelotów pojawia się w całym kraju, liczniej na wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Od lipca do grudnia i wiosną w kwietniu i w maju pojawia się na przelotach nad polskim wybrzeżem, a niekiedy również w głębi kraju.

pl.wikipedia.org

Należy do gatunków migrujących wykonujących regularne przeloty między miejscami rozrodu i zimowania.

pl.wikipedia.org

Sonda wykonała trzy korekty w dwóch ostatnich godzinach przed przelotem.

pl.wikipedia.org

Podczas przelotu nad dalszą radiolatarnią radiokompas na nią ustawiony wchodzi na namiary tylne (wskazówka po kilku wahaniach wskazuje kurs 180).

pl.wikipedia.org

Dostawa samolotu dla kanadyjskich sił powietrznych wiązała się z wykonaniem pierwszego transatlantyckiego przelotu pasażerskiej maszyny z napędem odrzutowym.

pl.wikipedia.org

Bić w przelocie można tylko pionem, i tylko piona, który właśnie wykonał ruch o dwa pola.

pl.wikipedia.org

Wzbudził duże zainteresowanie, ponieważ był przystosowany do startów z krótkich lądowisk i wykonywał długotrwałe przeloty do 10 h.

pl.wikipedia.org

Za przelot linii lub niedolot naliczano punkty karne.

pl.wikipedia.org

Znając parametry układu i różnicę między napięciem początkowym i końcowym, można było obliczyć czas przelotu.

pl.wikipedia.org