Tłumaczenia dla hasła „przewaga“ w polsko » francuski słowniku

przewaga RZ. r.ż.

przewaga

avantage r.m.

mieć przewagę nad kimś

avoir l'avantage sur qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przewaga jonów dwuwartościowych, skład próchnicy oraz duża aktywność biologiczna gleby tworzy korzystną dla wzrostu roślin, trwałą strukturę gruzełkowatą.

pl.wikipedia.org

P - przewaga - jeżeli przeciwnicy mają przewagę siły, odejmujemy 25%; jeżeli są sforsowani do dogranej - 50%.

pl.wikipedia.org

Ta przewaga może się wiele razy powtórzyć w trakcie poszukiwań, jeśli porządek ruchów jest niewłaściwy – za każdym razem prowadząc do marnotrawstwa.

pl.wikipedia.org

Walczono z ogromną determinacją, ale z wolna jęła się zarysowywać przewaga po stronie floty europejskiej.

pl.wikipedia.org

Przewaga jednego państwa może być przyczyną uprzedzenia wobec niego.

pl.wikipedia.org

Żaden z mistrzów nie osiągnął pod tym względem przewagi.

pl.wikipedia.org

Cechowała się ona bogatą gamą barw z przewagą tonacji błękitnych, czerwonych (kostiumy postaci), a przede wszystkim złocistych i żółtych (tła i elementy dekoracyjne).

pl.wikipedia.org

Do zwycięstwa aliantów przyczyniły się bez wątpienia rosnąca przewaga w ilości środków ogniowych i panowanie w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Teoretyczna przewaga francuskich pilotów wynikająca z ich szczegółowej znajomości lokalnych prądów powietrznych została prawdopodobnie obrócona przeciwko nim na skutek nietypowej (mokrej) pogody.

pl.wikipedia.org

Przewaga wojsk rosyjskich była tak duża, że poddano się bez walki.

pl.wikipedia.org