Tłumaczenia dla hasła „przeważać“ w polsko » francuski słowniku

przeważać <przeważyć> CZ. cz. nieprzech.

przeważać

prédominer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nad odcieniami ochry przeważają sjena i ziemia zielona.

pl.wikipedia.org

W sytuacjach stresowych działanie układu współczulnego przeważa nad działaniem układu przywspółczulnego.

pl.wikipedia.org

W tradycji ludowej ziemi tarnowskiej przeważa biała legenda.

pl.wikipedia.org

Dlatego też tutejsze gleby są dość żyzne i kwaśne, przeważają gleby płowe.

pl.wikipedia.org

W państwowych orkiestrach lăutari, przeważają muzycy pochodzenia nieromskiego.

pl.wikipedia.org

W większości języki tej rodziny należą do języków syntetycznych, czyli takich, w których przeważają jednowyrazowe formy odmiany, tworzone przy pomocy różnych przyrostków i przedrostków.

pl.wikipedia.org

Przeważają gleby ilaste i lessowe, na skałach granitowych i pochodzenia wulkanicznego.

pl.wikipedia.org

Rozwija się na rozległych równinach, gdzie występuje znaczna ilość piasku i przeważają jednokierunkowe wiatry.

pl.wikipedia.org

Przeważają oceny bien i tres bien (dobry i bardzo dobry).

pl.wikipedia.org

W lecie przeważają wiatry zachodnie (blisko 45%) i północno-zachodnie, w zimie zachodnie i południowo-zachodnie.

pl.wikipedia.org