Tłumaczenia dla hasła „przeważać“ w polsko » rosyjski słowniku

przeważać <przeważyć> VERB vi

1. przeważać (być cięższym):

przeważać

переве́шивать

2. przeważać (dominować):

przeważać

преоблада́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przeważają gleby ilaste i lessowe, na skałach granitowych i pochodzenia wulkanicznego.

pl.wikipedia.org

W strukturze wykształcenia przeważają osoby z wykształceniem średnim (w tym policealnym), a także podstawowym.

pl.wikipedia.org

Taki układ przeważał w twórczości kompozytora, w której zaznaczył się też pewien charakterystyczny pod in. względem układ cz.

pl.wikipedia.org

W większości języki tej rodziny należą do języków syntetycznych, czyli takich, w których przeważają jednowyrazowe formy odmiany, tworzone przy pomocy różnych przyrostków i przedrostków.

pl.wikipedia.org

W państwowych orkiestrach lăutari, przeważają muzycy pochodzenia nieromskiego.

pl.wikipedia.org

Przeważają oceny bien i tres bien (dobry i bardzo dobry).

pl.wikipedia.org

Przykłady redukcji obu grup karbonylowych wśród produktów przeważają diole o konfiguracji anti.

pl.wikipedia.org

W ubarwieniu przeważa kolor żółtozielony z szarymi i czarnymi plamkami.

pl.wikipedia.org

Dlatego też tutejsze gleby są dość żyzne i kwaśne, przeważają gleby płowe.

pl.wikipedia.org

Zauważono również, że w cyberponiedziałek najczęściej kupowane są ubrania i obuwie, natomiast w czarny piątek w koszykach przeważają urządzenia elektroniczne.

pl.wikipedia.org