Tłumaczenia dla hasła „przydatności“ w polsko » francuski słowniku

„termin przydatności do spożycia...”

"à consommer avant ..."

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na krótki okres przydatności białej kiełbasy surowej do spożycia i trudne do dokładnego oszacowania zapotrzebowanie, marże stanowią znaczny odsetek ceny detalicznej tego produktu.

pl.wikipedia.org

Uważano, że olejki eteryczne przedłużają okres przydatności do spożycia wina i poprawiają smak potraw.

pl.wikipedia.org

W celu wybrania (ustalenia) rejonów rozmieszczenia oddziałów (pododdziałów) oraz określenia ich przydatności wysyła się grupy rekonesansowe.

pl.wikipedia.org

Jej zawartość jest podstawą oceny wartości masy celulozowej, jej przydatności do produkcji włókien celulozowych (m.in. wiskozy).

pl.wikipedia.org

Jego celem było zbadanie przydatności kota domowego jako narzędzia podsłuchowego w misjach wywiadowczych.

pl.wikipedia.org

Brakowania można dokonać bezpośrednio po utracie przez tę dokumentację przydatności praktycznej.

pl.wikipedia.org

Kwestia refleksyjności wiedzy antropologicznej i jej przydatności jako wiedzy eksperckiej przekazywanej członkom badanych kultur.

pl.wikipedia.org

Termin przydatności do spożycia kryje się pod zapisem „należy spożyć do: dzień, miesiąc, rok”.

pl.wikipedia.org

Jego głównymi zaletami są m.in. wydłużenie terminu przydatności, zachowanie wartości odżywczych, świeżości i właściwości smakowych, eliminacja patogenów, a także zapewnienie bezpieczeństwa konsumentów.

pl.wikipedia.org

Weryfikowano w nim ochotników i poborowych pod względem zdrowotnym, przydatności wojskowej i specjalizacji.

pl.wikipedia.org