Tłumaczenia dla hasła „różnić się“ w polsko » francuski słowniku

różnić się CZ. cz. zwr.

różnić się

différer

różnić się poglądami

avoir des opinions différentes

Przykładowe zdania ze słowem różnić się

różnić się poglądami

avoir des opinions différentes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podobnie, systemy przyjęte w różnych krajach mogą różnić się od siebie, mogą się one też zmieniać w czasie.

pl.wikipedia.org

W zależności od miejsca występowania samce i samice mogą różnić się wielkością.

pl.wikipedia.org

Wyznaczone bieguny mogą różnić się położeniem w zależności od uwzględniania lub nieuwzględniania w obliczeniach niektórych zatok.

pl.wikipedia.org

Mimo to klimat, w którym występują lasy tego typu, może różnić się pod względem średniej temperatury, ilości opadów i innych czynników.

pl.wikipedia.org

Jeśli używa się komórek somatycznych, różne rodzaje komórek mogą istotnie różnić się pod względem szans na powodzenie techniki.

pl.wikipedia.org

Kroje w rodzinie wykazują się podobieństwem pewnych podstawowych cech, mogą natomiast różnić się grubością, pochyleniem, wielkością odstępu między znakami itp.

pl.wikipedia.org

Poszczególne ośrodki mogą znacznie różnić się własnościami mechanicznymi, co prowadzi do znacznych różnic w przebiegu zjawisk falowych w różnych materiałach.

pl.wikipedia.org

Szczególną uwagę należy zwrócić także na nazewnictwo struktur sądownictwa, które mogą różnić się pomiędzy państwami.

pl.wikipedia.org

Poszczególne pojazdy mogły różnić się odcieniem, a nawet i kolorem.

pl.wikipedia.org

W zależności od programu i formatu zapisu grafiki wektorowej dostępne możliwości edycji mogą znacząco różnić się od siebie.

pl.wikipedia.org