Tłumaczenia dla hasła „różnicować“ w polsko » francuski słowniku

różnicować <z-> CZ. cz. przech., cz. zwr.

różnicować [się]

[se] différencier

Przykładowe zdania ze słowem różnicować

różnicować [się]

[se] différencier

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Hipoglikemię różnicuje się z zaburzeniami psychicznymi, padaczką, udarem mózgu i innymi schorzeniami.

pl.wikipedia.org

Dziś można je różnicować w zależności od odmiany na: niskiej, pośredniej lub wysokiej długości łodygi, z różnymi rodzajami liści.

pl.wikipedia.org

Napędy różnicuje się ze względu na sposób zapisu na taśmie.

pl.wikipedia.org

Elementy, które nie mogły różnicować osiągów zostały ustandaryzowane.

pl.wikipedia.org

Test różnicuje czy pochodzenie zaburzeń jest organiczne czy czynnościowe (funkcjonalne), wynik w normie nie świadczy o braku zaburzeń.

pl.wikipedia.org

Jedynie część komórek takich merystemów różnicuje się w tkanki stałe.

pl.wikipedia.org

Archeowce, bakterie i eukarionty różnicowały się, stając się organizmami bardziej skomplikowanymi i coraz lepiej przystosowanymi do środowiska.

pl.wikipedia.org

Według tej koncepcji płeć różnicuje ludzi tak bardzo, że każda z obu płci posiada swoją własną „antropologię”.

pl.wikipedia.org

Ostrą psychozę międzynapadową różnicuje się z psychozą ponapadową, odróżnienie tych dwóch różnych organicznych zaburzeń psychotycznych przedstawia trudności.

pl.wikipedia.org

Warstwa ta przekształca się w walec osiowy w obrębie, którego komórki różnicują się w drewno i łyko.

pl.wikipedia.org