Tłumaczenia dla hasła „rękaw“ w polsko » francuski słowniku

rękaw RZ. r.m.

rękaw

manche r.ż.

bez rękawów

sans manches

Przykładowe zdania ze słowem rękaw

przetarty rękaw

manche usée

ciągnąć kogoś za włosy/rękaw

traîner qn par les cheveux/la manche

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Charakterystyczne dla tego okresu są zwłaszcza długie rękawice, zakrywające całe ręce do sukni z krótkimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Na rękawach umieszczono kieszenie obszyte rzepem (zamykane na zamek).

pl.wikipedia.org

Strój góralski uzupełnia bruclik – czerwona lub czarna, lniana kamizelka z szerokimi rękawami z haftowanym znoczkym koło rozcięcia pod szyją, kapelusz strzechocz i wełniane skarpety.

pl.wikipedia.org

Rękaw poza pokazywaniem kierunku wiatru pozwala z dużym przybliżeniem, na podstawie jego wypełnienia, szacować prędkość wiatru.

pl.wikipedia.org

Stosowano też zwyczaj noszenia na rękawach oznak rozpoznawczych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Koszulo-bluza oficerska damska z długimi rękawami koloru białego ma podobną konstrukcję do koszulo-bluzy z krótkimi rękawami.

pl.wikipedia.org

Był podobnym do kimona, długim do łydek strojem z rozciętymi rękawami.

pl.wikipedia.org

Koszulo-bluza oficerska damska z krótkimi rękawami koloru białego zapinana z przodu na 7 guzików na damską stronę.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnymi strojami klubu są bordowe koszulki z błękitnymi rękawami, białymi spodenkami i niebieskimi skarpetami.

pl.wikipedia.org

Również kobiety pracujące w siłach zbrojnych oraz nauczycielki akademickie zakładają choli z krótkim rękawem, zakrywające talię.

pl.wikipedia.org