Tłumaczenia dla hasła „rękaw“ w polsko » rosyjski słowniku

rękaw SUBST

rękaw

рука́в m

Przykładowe zdania ze słowem rękaw

ciągnąć kogoś za włosy/rękaw

тяну́ть за во́лосы/рука́в

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był podobnym do kimona, długim do łydek strojem z rozciętymi rękawami.

pl.wikipedia.org

Na koszulę zakładano kamizelkę z rękawami, lub bez nich (csb: liwk).

pl.wikipedia.org

Zasadniczą różnicą są długie rękawy zakończone mankietami zapinanymi na guziki.

pl.wikipedia.org

Dodano także rękaw termiczny na armacie kal. 105 mm.

pl.wikipedia.org

Rękaw poza pokazywaniem kierunku wiatru pozwala z dużym przybliżeniem, na podstawie jego wypełnienia, szacować prędkość wiatru.

pl.wikipedia.org

Zakładano je zarówno wpuszczając rękawy jak i „na hajtas” – luźno zarzucone na ramiona i zapinano pod szyją łańcuszkiem lub rzemieniem.

pl.wikipedia.org

Koszula posiada długi rękaw z mankietem zapinanym na guzik lub spinkę.

pl.wikipedia.org

Pętle sznurów galowych oficerskich i generała zakłada się pod prawy rękaw kurtki munduru.

pl.wikipedia.org

Najcieplejsze, z długimi rękawami, nierozpinane (wkładane przez głowę – ang. pull – „ciągnąć”, over – „przez”; tu: „wciągać przez głowę”), często z golfem, dziane są z grubej wełny.

pl.wikipedia.org

Kobiety do pracy zakładały chusty oraz bluzy o przykrótkich rękawach (by nie zabrudzić ich przy pracy), czasem ozdobione czerwoną wstążką.

pl.wikipedia.org