Tłumaczenia dla hasła „renta“ w polsko » francuski słowniku

renta RZ. r.ż.

renta

pension r.ż.

renta inwalidzka

pension d'invalidité

być na rencie

être retraité

Przykładowe zdania ze słowem renta

renta inwalidzka

pension d'invalidité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z uwagi na ciężką chorobę przeszła na rentę w 2000.

pl.wikipedia.org

Większość swego majątku przeznaczyła na renty dla swej służby.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata brał coraz częściej urlopy dla poratowania zdrowia, ostatecznie przechodząc na rentę, 5 sierpnia 2000 roku.

pl.wikipedia.org

Dała mu również prawo do renty w późniejszym okresie życia, kiedy stan jego zdrowia zaczął się pogarszać.

pl.wikipedia.org

Najgorszym jest także to, że przez najbliższe trzy lata nie otrzyma on renty.

pl.wikipedia.org

Od 1 listopada 1973 na rencie dla zasłużonych.

pl.wikipedia.org

W 1971 r. przeszedł na rentę inwalidy wojskowego.

pl.wikipedia.org

Jako byłemu profesorowi bazylejczycy przyznali mu rentę, co pozwalało na skromne, lecz niezależne życie.

pl.wikipedia.org

Posiadał udziały w dochodach z rybołówstwa w księstwie, handlował ziemią, posiadał liczne renty na wsi.

pl.wikipedia.org

Od 1983 r. była na rencie, a od 1987 r. – na emeryturze.

pl.wikipedia.org