Tłumaczenia dla hasła „renta“ w polsko » rosyjski słowniku

renta SUBST

renta

пе́нсия f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inwalidzi wojenni współcześnie na ogół mogą liczyć na opiekę państwa, w którego armii służyli oraz na świadczenia (szczególnie zdrowotne, w tym np. protezowanie) i renty.

pl.wikipedia.org

Posiadał udziały w dochodach z rybołówstwa w księstwie, handlował ziemią, posiadał liczne renty na wsi.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu działań wojennych została mu przyznana renta inwalidy wojennego.

pl.wikipedia.org

Najgorszym jest także to, że przez najbliższe trzy lata nie otrzyma on renty.

pl.wikipedia.org

Od 1983 r. była na rencie, a od 1987 r. – na emeryturze.

pl.wikipedia.org

W 1954 przeszedł na rentę z uwagi na stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na ciężką chorobę przeszła na rentę w 2000.

pl.wikipedia.org

Przez następne dwa lata brał coraz częściej urlopy dla poratowania zdrowia, ostatecznie przechodząc na rentę, 5 sierpnia 2000 roku.

pl.wikipedia.org

W przypadku śmierci wypłacano rodzinie niewielką rentę, co wtedy było jeszcze rzadkie.

pl.wikipedia.org

Od 1 listopada 1973 na rencie dla zasłużonych.

pl.wikipedia.org