Tłumaczenia dla hasła „rozwidlać się“ w polsko » francuski słowniku

rozwidlać się <rozwidlić się> CZ. cz. zwr.

rozwidlać się

bifurquer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mekong w tym miejscu jest bardzo szeroki i rozwidla się na kilka odnóg; granica poprowadzona jest wzdłuż najbardziej na południe wysuniętej odnogi tej rzeki.

pl.wikipedia.org

Słabo rozwinięte włoski tylne nadustka rozwidlają się na 2–8 gałązek.

pl.wikipedia.org

Rozwidla się ona w kierunku tylnym, gdzie kontaktuje się z kośćmi czołową i łzową, noszącą niewielką wypukłość, jak u abelizaura, monolofozaura czy sinraptora.

pl.wikipedia.org

Na wysokości nieco powyżej 1200 m oba grzbiety rozwidlają się, a pomiędzy odgałęzienia wcinają się lesiste żleby, sąsiadujące z doliną.

pl.wikipedia.org

Użyłkowanie liścia zróżnicowane – żyłki są otwarte, rozwidlają się, w różny sposób są połączone, czasem tworzą siatkę żyłek.

pl.wikipedia.org

Aorta brzuszna rozwidla się między 4 a 5 otworem skrzelowym.

pl.wikipedia.org

W archetypowym użyłkowaniu żyłka ta rozwidla się na dwie gałęzie, które dalej również rozgałęziają się dychotomicznie.

pl.wikipedia.org

Dochodząc do węzła nie rozwidlają się one, co odróżnia je od kalamitów.

pl.wikipedia.org

Drzewo ma jeden pień główny, który na wysokości 3 m rozwidla się.

pl.wikipedia.org

U ujścia rzeka rozwidla się i spada dwiema około 50-metrowymi kaskadami.

pl.wikipedia.org