polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „rumianek“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

rumianek RZ. r.m.

rumianek
camomille r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Stosuje się także inne przyprawy takie jak rumianek, kmin rzymski, cynamon, aframon madagaskarski, które mogą być użyte by nadać złożoności, ale są dużo mniej istotne.
pl.wikipedia.org
Rośliny te mogą być równie dobrze gatunkami z tej samej rodziny astrowatych, obejmującej stokrotkę, rumianek pospolity i 30 tys. innych gatunków z całego świata.
pl.wikipedia.org
Owad ten jest fitofagiem ssącym soki roślin z rodzajów rumian, rumianek, krwawnik i lebiodka.
pl.wikipedia.org
Rumianek rośnie do 60 cm wysokości (uprawne odmiany do 80 cm) o wzniesionych, nagich, mocno rozgałęzionych pędach.
pl.wikipedia.org
W zbożach zaczyna kwitnąć rumianek i kwiaty powoju.
pl.wikipedia.org
Działanie: napotne, przeciwzapalne, rozkurczające, podobne do rumianku pospolitego, jednakże słabsze.
pl.wikipedia.org
Jest stosowany w mieszance z łopianem, chmielem, mydlnicą i rumiankiem do mycia wypadających włosów.
pl.wikipedia.org
Wewnętrznie przy stanach zapalnych i skurczowych przewodu pokarmowego, owrzodzeniach żołądka i jelit, najczęściej z kwiatem rumianku, krwawnikiem i arniką.
pl.wikipedia.org
Rumianek bezpromieniowy używany bywa do zwalczania robaków (glista ludzka, włosogłówka ludzka, owsik ludzki) i wyprysków na skórze, pokrzywki, świądu.
pl.wikipedia.org
Napar z tojeści rozesłanej zmieszany z naparem z rumianku stosowany jest do leczenia trudno gojących się ran.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "rumianek" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski