Tłumaczenia dla hasła „ruskie“ w polsko » francuski słowniku

ruskie pierogi

pirojkis russes

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Największe miasta ruskie były w tym okresie jednymi z największych na kontynencie.

pl.wikipedia.org

Do regionalnych potraw należą gołąbki z kapusty, pierogi grzybami, ruskie, z kapustą, łazanki z kapustą, krokiety i inne.

pl.wikipedia.org

Siła ataków krzyżackich w końcu sprawiła, że oddziały ruskie i tatarskie zaczęły się chwiać.

pl.wikipedia.org

Wojska ruskie zdobyły około 80 twierdz bułgarskich, umacniając się na północnym wschodzie państwa.

pl.wikipedia.org

Ruskie byli od tego, żeby rządzili, a ludzie orali, sieli i karmili się”.

pl.wikipedia.org

Dokument ten według zdania niektórych krytyków historycznych został podrobiony przez duchowieństwo ruskie, zyskał on jednak aprobatę królów polskich i jest aprobowany.

pl.wikipedia.org

Sklepienia wież z kolei noszą wyraźne inspiracje ruskie (kokoszniki).

pl.wikipedia.org

Do tej samej grupy należą sławne i bardzo lubiane pierogi ruskie, wypełnione białym serem (postać słodka, również z dodatkiem rodzynek) lub ziemniakami (postać słona), lub ziemniakami i białym serem jednocześnie.

pl.wikipedia.org

Miejscowość była wzmiankowana po raz pierwszy w roku 1468, ziemia sanocka, województwo ruskie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy autorzy upierają się nawet przy tym, że do 1054 roku ruskie chrześcijaństwo było bardziej łacińskie, niż greckie.

pl.wikipedia.org