Tłumaczenia dla hasła „skrzep“ w polsko » francuski słowniku

skrzep RZ. r.m. (krwi)

skrzep

caillot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stylizowane na kształt winnego grona skrzepy krwi wzbogacają istotę treści rzeźby.

pl.wikipedia.org

Proces odwrotny, czyli fizjologiczne rozpuszczanie skrzepu to fibrynoliza.

pl.wikipedia.org

Oba procesy zachodzą jednocześnie, również w momencie tworzenia skrzepu.

pl.wikipedia.org

Tworzą one sieć, która zatrzymuje erytrocyty, leukocyty oraz trombocyty, tworząc zrąb tak zwanego skrzepu włóknikowego.

pl.wikipedia.org

Uzyskany kwasowy skrzep twarogowy, powstały w wyniku wydzielania się kazeiny, jest odwadniany metodą wirówkową.

pl.wikipedia.org

Gdy dojdzie do krzepnięcia osocza, wydziela się skrzep, a pozostały płyn to surowica.

pl.wikipedia.org

Barwa jest skutkiem występowania w treści skrzepów krwi, które powstają, kiedy w czasie każdej kolejnej menstruacji krew gromadzi się w torbieli.

pl.wikipedia.org

Białka te w mleku występują w rozproszeniu i są bardzo trudne do wydzielenia w postaci skrzepu.

pl.wikipedia.org

Lekarz ten w 1853 badał możliwość leczenia tętniaków, czyli miejscowych rozszerzeń tętnic, metodą wstrzykiwania do nich chlorku żelazowego, aby spowodować powstanie tam skrzepu krwi.

pl.wikipedia.org

Jego zadaniem jest wychwytywanie skrzepów krwi powstałych w wyniku urazów.

pl.wikipedia.org