Tłumaczenia dla hasła „skrywać“ w polsko » francuski słowniku

I . skrywać <skryć> CZ. cz. przech.

skrywać

cacher

skrywać coś przed kimś

cacher qc à qn

II . skrywać <skryć> CZ. cz. zwr.

skrywać się

se cacher

Przykładowe zdania ze słowem skrywać

skrywać się

se cacher

skrywać coś przed kimś

cacher qc à qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osoby, które dotyka karōshi, często czują się świetnie, mają plany, podejmują wyzwania, nie wykazują objawów drastycznego przepracowania (gdyż skrywają je przed samymi sobą).

pl.wikipedia.org

Clara też przeżywa ten wypadek, jednak ma oszpeconą połowę twarzy, którą skrywa pod maską.

pl.wikipedia.org

Charakterystycznym elementem tylnej części nadwozia stał się wysoko zabudowany chromowany zderzak, który skrywał poczwórne kwadratowe klosze tylnych lamp.

pl.wikipedia.org

Postacie te skrywają się we wszystkich ciemnych zakamarkach świata utworu, z którego nie ma ucieczki.

pl.wikipedia.org

Londyn działa jak magnes na tych, którzy szukają lepszego jutra, ale pod powłoką liberalizmu skrywa mroki nietolerancji, chciwości i wyzysku.

pl.wikipedia.org

Południe wyspy skrywa kopuła lodowa na wysokości 150–300 m n.p.m.

pl.wikipedia.org

Okazuje się, że ich nowy dom skrywa wiele tragicznych historii, które stają się dla nich bardzo niebezpieczne?

pl.wikipedia.org

Twórczyni filmu nie skrywała, że utwór ma liczne konotacje do jej osobistych doświadczeń, w tym odejścia obojga rodziców w okresie jednego miesiąca.

pl.wikipedia.org

Poza długą maską, najbardziej masywną częścią nadwozia stał się tył z zaokrągloną końcówką, pod którą skrywał się niewielki bagażnik.

pl.wikipedia.org

Zaczyna podejrzewać, że jest inną osobą i skrywa przed nim jakąś tajemnicę.

pl.wikipedia.org