Tłumaczenia dla hasła „skryty“ w polsko » francuski słowniku

skryty PRZYM.

1. skryty osoba:

skryty

renfermé(e)

2. skryty marzenia:

skryty

secret(-ète)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prawdopodobnie helodermy utraciły zdolność do szybkiego biegu ze względu na swoje przystosowania obronne, obejmujące skryty tryb życia i jad.

pl.wikipedia.org

Prowadzi nocny tryb życia, a dzień spędza skryty w norze, którą opuszcza dopiero po zapadnięciu ciemności.

pl.wikipedia.org

W filmie przedstawiono skrytą i obsesyjną miłość do kobiety.

pl.wikipedia.org

Uważałam, że był cudowny; najbardziej skryty i naturalny aktor, z którym kiedykolwiek pracowałam”.

pl.wikipedia.org

Nazwa rodzajowa oznacza w języku maoryskim „ukrywać się” i odnosi się do skrytego trybu życia tych pająków.

pl.wikipedia.org

Były skryte i rzadko widywane, jednak rdzenni mieszkańcy – nazywający te ptaki mbidi – z łatwością na nie polowali.

pl.wikipedia.org

Dla swoich klientów staje się "dobrą wróżką" pomagającą poprzez przyprawy spełniać ich najskrytsze marzenia.

pl.wikipedia.org

Są to skryte i nierzucające się w oczy gołębie, przeważnie przebywające pojedynczo lub w parach.

pl.wikipedia.org

P-11 został zaprojektowany jako broń przeznaczona do skrytego przenoszenia.

pl.wikipedia.org

Aktywna głównie nocą, w ciągu dnia ukrywa się na dnie w skrytym miejscu, a czasem zakopuje się w podłożu, jeżeli jest wykonane z miękkiego piasku.

pl.wikipedia.org