Tłumaczenia dla hasła „skrzydłami“ w polsko » francuski słowniku

trzepać skrzydłami

battre des ailes

Tłumaczenia dla hasła „skrzydłami“ w francusko » polski słowniku

battre des ailes

trzepotać skrzydłami

sous l'aile de qn

pod skrzydłami kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W sztuce przedstawiana jest zwykle jako urodziwa „białolica” kobieta z wielkimi skrzydłami u ramion, w świetlistym peplosie i himationie, z pochodnią w ręce, z półksiężycem, w diademie.

pl.wikipedia.org

Pod skrzydłami zamontowano uchwyty dla sześciu bomb 9-kilogramowych.

pl.wikipedia.org

Szybkie zagrania skrzydłami, piękne dośrodkowania i atomowe strzały sprawiały, że ręce same składały się do braw.

pl.wikipedia.org

I w koronie baronowskiej niemieckiej, a nad nim kawka czarna między dwoma czarnymi orlimi skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Leonardo nie ograniczał się tylko do projektowania latających maszyn z mechanicznymi skrzydłami, zaprojektował także spadochron.

pl.wikipedia.org

Później pojawiły się koniki na kółkach, poruszające się na kijku karuzelki i klepoki (machające skrzydłami ptaszki), oraz dziobiące się kogutki.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem w koronie ramię zbrojne z mieczem w lewo, między dwoma skrzydłami orlimi czarnymi.

pl.wikipedia.org

Jedna z pasiastymi skrzydłami ma brązowy pasek wzdłuż przednich krawędzi skrzydeł.

pl.wikipedia.org

W trakcie swych lotów godowych lata faliście, na przemian wznosząc się i opadając bez poruszania skrzydłami.

pl.wikipedia.org

Samiec z czarnym grzbietem, skrzydłami i gardłem, głowa również czarna z białą czapeczką.

pl.wikipedia.org