Tłumaczenia dla hasła „sprawuje“ w polsko » francuski słowniku

on się nadal dobrze sprawuje

il se comporte toujours bien

Tłumaczenia dla hasła „sprawuje“ w francusko » polski słowniku

cette voiture se comporter bien sur la route

ten samochód sprawuje się dobrze na drodze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1994 został trenerem polskiej męskiej kadry czterystumetrowców, którą to funkcję sprawuje do chwili obecnej.

pl.wikipedia.org

Samica składa jednorazowo 10-100 jaj, z których po 31-50 dniach wylęgają się larwy, nad którymi opiekę sprawuje samiec.

pl.wikipedia.org

Nadzór nad samorządem sprawuje administracja rządowa, która bada legalność decyzji organów lokalnych i regionalnych.

pl.wikipedia.org

Władzę sprawuje prezydent wybierany w wyborach powszechnych na 6 lat, parlament jest jednoizbowy i składa się ze 101 członków wybieranych na 5-letnią kadencję.

pl.wikipedia.org

Tezą główną było stwierdzenie, że władzę w państwie sprawuje centralna polityczna biurokracja, która zawłaszczyła środki produkcji, aparat państwa i partii, wszelkie środki kontroli i rewindykacji robotniczych.

pl.wikipedia.org

Władzę prawodawczą w regionie sprawuje lokalny parlament, a administracją obwodu kieruje gubernator.

pl.wikipedia.org

Każdy aplikant musi mieć patrona, który sprawuje bezpośrednią opiekę nad jego rozwojem zawodowym.

pl.wikipedia.org

Mer wykonuje także zadania zlecone przez administrację rządową i sprawuje funkcje zwierzchnika służbowego urzędników gminnych i jednostek podległych.

pl.wikipedia.org

Sprawozdanie skonsolidowane jest przygotowywane na poziomie jednostki dominującej, tj. podmiotu, który sprawuje kontrolę nad innymi podmiotami z danej grupy (jednostki zależne, jednostki współzależne).

pl.wikipedia.org

Ponadto nad instytucjami małżeństwa i rozwodu wyłączną kontrolę sprawuje ortodoksyjny rabinat, niechętny małżeństwom homoseksualnym.

pl.wikipedia.org