Tłumaczenia dla hasła „sprzęty“ w polsko » francuski słowniku

sprzęty l.mn. (przedmioty) domowe

ustensiles r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Turyści zobaczą tutaj środki transportu wiejskiego, różnego rodzaju maszyny i sprzęty rolnicze, a także wyeksponowane wiejskie warsztaty: gręplarnię do czyszczenia owczej wełny i maglarnię oraz kuźnia.

pl.wikipedia.org

Ich wyposażenie stanowią meble i sprzęty w stylach: second empire, biedermeier oraz wiktoriańskim.

pl.wikipedia.org

Sprzęty te, bogato zdobione, dawniej stały w zakrystii nakryte pelerynką w odpowiednim kolorze liturgicznym, z ręczniczkiem do wycierania miejsca ucałowania.

pl.wikipedia.org

Ponadto w zbiorach znajdują się stare przedmioty codziennego użytku (żelazka, lampy karbidowe, naczynia) oraz sprzęty i urządzenia rolnicze (brony, sochy, jarzma, pługi itp).

pl.wikipedia.org

Twórcy starali się wiernie oddać postacie występujących osób, ich ubiór, broń, sprzęty oraz otoczenie.

pl.wikipedia.org

W ramach dezynfekcji profilaktycznej odkażano sprzęty, pomieszczenia, odzież, wydzieliny i wydaliny, powietrze, glebę i zwłoki, a także rzeczy codziennego użytku zmieniające często posiadacza, jak np. pieniądze.

pl.wikipedia.org

Obiekt jest klimatyzowany, posiada salę bankietowo-konferencyjną na 120 miejsc, kuchnię i w pełni wyposażone w profesjonalne sprzęty zaplecze.

pl.wikipedia.org

Natomiast na zewnątrz obiektu ustawione są maszyny i sprzęty służące do uprawny buraków (wirówki, pompy buraczane).

pl.wikipedia.org

Gromadzi i eksponuje meble, sprzęty gospodarstwa domowego oraz maszyny rolnicze.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz znajduje się ekspozycja, obejmująca sprzęty, sztalugi oraz prace artysty (obrazy oraz grafiki o różnorodnej tematyce), powstałe w latach 1902-1979.

pl.wikipedia.org