Tłumaczenia dla hasła „statysta“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

figurant(e)

statysta(-tka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Statystów rozmieścił na całej przestrzeni sali, sadzając ich pomiędzy widzami i czyniąc w ten sposób z całej sali teatralnej przestrzeń gry.

pl.wikipedia.org

W filmie użyto ok. 15 tys. żołnierzy jako statystów w scenach bitewnych.

pl.wikipedia.org

Przez kilka lat pracował również na planie serialów kontrolując grupy statystów.

pl.wikipedia.org

Pozostałe koszta, takie jak między innymi pensje dla pozostałych aktorów, statystów, obsady produkcyjnej i koszty wynajmu pomieszczeń muszą zostać pokryte z pozostałej sumy.

pl.wikipedia.org

Zanim jednak zdobył szlify cenionego aktora, przeszedł chyba wszelkie szczeble pracy w teatrze: był statystą, inspicjentem (1957-1966), rekwizytorem.

pl.wikipedia.org

W scenach batalistycznych jako statyści zagrało wielu mężczyzn służących na lotnisku, wykorzystano także mało wówczas (1966) naruszone zabudowania poniemieckiego drewnianego portu i budynek torpedowni.

pl.wikipedia.org

W utworze występuje ponad trzydzieścioro bohaterów, nie licząc anonimowych statystów, żołnierzy i posłańców.

pl.wikipedia.org

Wśród publiczności rozmieszczono statystów, którzy zachęcali widzów do oklasków i wznoszenia okrzyków.

pl.wikipedia.org

Realizacja filmu trwała 2 lata, zatrudniono 600 techników, 80 aktorów i 1500 statystów.

pl.wikipedia.org

W role statystów wcielali się przede wszystkim mieszkańcy miast, w których nagrywano film.

pl.wikipedia.org