Tłumaczenia dla hasła „stoi“ w polsko » francuski słowniku

umowa stoi!

c'est convenu !

to stoi jak byk

ça saute aux yeux

jak stoi sprawa z...?

comment ça se passe avec ...

kląć na czym świat stoi

jurer comme un charretier

coś stoi pod znakiem zapytania

qc est remis en question

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na stole przykrytym zielonym obrusem, za którym stoi, znajduje się także koszyk z chlebem, pieczywo, dzban i niebieska tkanina.

pl.wikipedia.org

Niestety, mimo iż cis stoi prosto i nie potrzebuje już podpory, to część jego korony (od południowej strony) obumarła wraz z wierzchołkiem drzewa.

pl.wikipedia.org

Wśród nich stoi biały marmurowy anioł bez rąk i głowy.

pl.wikipedia.org

Zaplątana w ruchach i słowach ośmiornica stoi w miejscu.

pl.wikipedia.org

Tucker stwierdza jednak, że alt-right stoi w opozycji do libertarianizmu, ponieważ skupia się na tożsamości grupowej i trybalizmie, zamiast wolności indywidualnej.

pl.wikipedia.org

Klawiatura pedałowa stoi za głównym prospektem ponad sklepieniem nawy północnej, przysłonięta przepierzeniem z boazerii.

pl.wikipedia.org

Stoi także na jednej nodze, cierpliwie wypatrując ryb, a gdy jakaś wypłynie na mieliznę, szybkim wyrzutem dzioba chwyta ją i połyka.

pl.wikipedia.org

W pytaniach o rozstrzygnięcie, wyraz o który zadawane jest pytanie, stoi na początku zdania, wzmocniony enklityką -ko/-kö.

pl.wikipedia.org

W niektórych przypadkach (gdy przemawia za tym interes strony, a przepis prawny nie stoi temu na przeszkodzie), postanowienia mogą być stronom ogłaszane ustnie.

pl.wikipedia.org

Stoi żydowska macewa i tatarski kurhan zwieńczony półksiężycem.

pl.wikipedia.org