Tłumaczenia dla hasła „strop“ w polsko » francuski słowniku

strop wspiera się na belkach

la voûte appuie sur les poutres

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek posiada duże atrium nakryte szklanym dachem, stropy wsparte na kolumnach i cztery poziomy handlowe "otwarte" na atrium.

pl.wikipedia.org

Także stosowana jako element ekranujący ściany stropy i podłogi przed przenikaniem promieniowania elektromagnetycznego.

pl.wikipedia.org

Nawy boczne przykryto sklepieniami krzyżowymi, główną i transept płaskim stropem.

pl.wikipedia.org

W tym celu wnętrza nawy i prezbiterium zostały przedzielone stropem na dwie kondygnacje, a nawa została podzielona ścianami na mniejsze pomieszczenia.

pl.wikipedia.org

Wówczas sala główna została wtórnie podzielona stropem oraz zniszczono całkowicie bardzo dobrze zachowaną dekorację zewnętrzną i cenne polichromie wewnątrz synagogi.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium i nawa główna nakryte są stropami kasetonowo-żelbetowymi, a nawy boczne nakrywają sklepienia krzyżowe.

pl.wikipedia.org

W 2009, podczas prac konserwatorskich odkryto gotyckie i barokowe stropy z polichromiami oraz kołtryny.

pl.wikipedia.org

W trakcie prac remontowo-adaptacyjnych sala główna podzielona została stropem, wykorzystywanym dla celów bibliotecznych.

pl.wikipedia.org

Wymieniono przegniły strop, wiszący nad salą modlitewną na drewnianej konstrukcji nośnej, położono nowy parkiet.

pl.wikipedia.org

Usuwanie i pozyskiwanie przez poprzednich właścicieli materiałów konstrukcyjnych takich jak belki stropu czy więźby doprowadziło do zawalenia się części szkolnej.

pl.wikipedia.org