Tłumaczenia dla hasła „studenta“ w polsko » francuski słowniku

student(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

student(ka)

étudiant(e) r.m. (r.ż.)

studnia RZ. r.ż.

studnia

puits r.m.

zwroty:

studnia bez dna

gouffre r.m.

studencki PRZYM.

studencki

étudiant(e)

studia RZ. l.mn.

studia

études r.ż. l.mn.

skończyć studia

achever ses études

puenta RZ. r.ż.

puenta

pointe r.ż.

studiować CZ. cz. przech.

1. studiować (być studentem):

studiować

étudier

studiować medycynę

étudier la médecine

2. studiować prze- (badać lub wczytywać się):

studiować

étudier

studniówka RZ. r.ż.

studniówka

fête des élèves qui a lieu cent jours avant le bac

studio RZ. r.n.

studio

studio r.m.

studium RZ. r.n. t. SZT.

studium

étude r.ż.

studzić <o-> CZ. cz. przech.

studzić mleko, entuzjazm:

studzić

refroidir

renta RZ. r.ż.

renta

pension r.ż.

renta inwalidzka

pension d'invalidité

być na rencie

être retraité

stulecie RZ. r.n.

1. stulecie (wiek):

stulecie

siècle r.m.

2. stulecie (setna rocznica):

stulecie

centenaire r.m.

junta RZ. r.ż.

junta

junte r.ż.

junta wojskowa

junte militaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nieprzytomnego studenta koledzy umieścili w dorożce, którą chcieli udać się na stację pogotowia ratunkowego.

pl.wikipedia.org

Po 7 dniach licencja na komputerze studenta wygasa.

pl.wikipedia.org

Poza tym „przykładne życie” studenta architektury czy medycyny zupełnie mu nie odpowiadało.

pl.wikipedia.org

W grupie badanej, na jednego studenta, który nie zaliczył egzamin, przypada sześciu studentów, którzy pomyślnie przeszli sprawdzian.

pl.wikipedia.org

Celem było zwiększenie dotacji budżetowej, gdyż jej wysokość za doktoranta była pięciokrotnie wyższa niż za studenta.

pl.wikipedia.org

Swoje życie opisuje w listach, które pisze do poznanego kiedyś studenta, nazywanego przez nią „braciszkiem”.

pl.wikipedia.org

Pomoc owego studenta nie była jednak taka znikoma, jak tandeciarz myślał.

pl.wikipedia.org

Sznureczek biało-czerwony oznaczał studenta-słuchacza studium wojskowego, potem słuchacza szkół oficerów rezerwy, jeszcze później szkół podchorążych rezerwy i kursu szkolenia rezerw, natomiast biały – słuchaczy zawodowych akademii wojskowych i szkół oficerskich.

pl.wikipedia.org

Z braku czasu dokonano tylko symbolicznej immatrykulacji tylko jednego studenta.

pl.wikipedia.org