Tłumaczenia dla hasła „sztabka“ w polsko » francuski słowniku

sztab(k)a RZ. r.ż. (złota)

sztab(k)a

barre r.ż.

sztab(k)a

lingot r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mechanizm tworzy silniczek poruszający łopatkami znajdującymi się w metalowych rurach, pod każdą sztabką, stanowiących rezonator.

pl.wikipedia.org

Ornamenty te składają się z tysięcy dokładnie obrobionych kamiennych sztabek.

pl.wikipedia.org

Spółka zajmuje się również sprzedażą produktów inwestycyjnych, takich jak złoto (sztabki i monety bulionowe), srebro i brylanty.

pl.wikipedia.org

Typowe widły bojowe miały dwa stalowe zęby wychodzące ze sztabki poprzecznej, osadzonej przy użyciu tulei i wąsów na drzewcu.

pl.wikipedia.org

Twierdzono, że producent kamizelek ratunkowych umieszczał w korku sztabki żelaza, by sprostać obowiązującemu wówczas wymogowi minimalnej wagi produktu.

pl.wikipedia.org

W zależności od instrumentu, podstrunnica może mieć poprzeczne metalowe sztabki, tzw. progi, w miejscu których skraca się strunę.

pl.wikipedia.org

W handlu międzynarodowym funkcjonowały sztabki srebrne o większej masie.

pl.wikipedia.org

Zabiera ze sobą sztabki złota, które generał dostał w zamian za obraz, a następnie zdeponował na posterunku policji.

pl.wikipedia.org

Są to metalowe rury, najczęściej wykonane z aluminium, podwieszone do każdej sztabki, których długość zależna jest od wysokości dźwięku, generowanego przez daną sztabkę.

pl.wikipedia.org

Pod każdą sztabką instrumentu umieszczony jest rezonator – metalowa rura, na szczycie której umieszczona jest metalowa płytka o średnicy nieco mniejszej od średnicy rury.

pl.wikipedia.org