Tłumaczenia dla hasła „sztabka“ w polsko » niemiecki słowniku

sztabka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [ʃtapka] RZ. r.ż. TECHNOL.

sztabka (mała sztaba)

[kleiner] Barren r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Posiadały krótki i masywny trzon oraz jelec w kształcie krótkiej i grubej sztabki.

pl.wikipedia.org

Statek przyjął na pokład kobiety i dzieci, a także ładunek złotych sztabek.

pl.wikipedia.org

W związku z tym większość złota zaczęła być eksportowana raczej w postaci monet niż sztabek.

pl.wikipedia.org

Są głównie wykorzystywane jako lokata kapitału (jako wygodniejsze od sztabek złota) oraz jako monety kolekcjonerskie.

pl.wikipedia.org

Mechanizm tworzy silniczek poruszający łopatkami znajdującymi się w metalowych rurach, pod każdą sztabką, stanowiących rezonator.

pl.wikipedia.org

Sztabka złota – regularna bryła złota kształtu zbliżonego do prostopadłościanu.

pl.wikipedia.org

Badając płyn tkankowy pobrany z guzów osób chorych zaobserwował ciałka w kształcie sztabek.

pl.wikipedia.org

Odkryto krótkie inskrypcje wyrzynane na trój-, czworobocznych lub okrągłych pieczęciach kryształowych, jaspisowych czy karneolowych oraz napisy na tabliczkach glinianych, blaszkach i sztabkach z brązu.

pl.wikipedia.org

W zależności od instrumentu, podstrunnica może mieć poprzeczne metalowe sztabki, tzw. progi, w miejscu których skraca się strunę.

pl.wikipedia.org

Monety o mniejszych nominałach są głównie wykorzystywane jako lokata kapitału (jako wygodniejsze od sztabek złota) oraz jako monety kolekcjonerskie.

pl.wikipedia.org