Tłumaczenia dla hasła „technice“ w polsko » francuski słowniku

doskonalić się w technice grania na skrzypcach

se perfectionner en technique de jeu du violon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budowano więc budynki wielopiętrowe i wieloklatkowe, wykonywane zazwyczaj w technice wielkiej płyty.

pl.wikipedia.org

Druk pośredni podniósł żywotność płyt i dał początek nowej technice – drukowi offsetowemu.

pl.wikipedia.org

Stworzyła wiele drzeworytów, głównie w technice sztorcowej.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w technice fakturowej na płótnie.

pl.wikipedia.org

Kody są stosowane m.in. w telegrafii, telefonii, w technice cyfrowej.

pl.wikipedia.org

W 1981 roku rozpoczęto wydawanie techniką czterobarwną (pełny kolor) (od numeru z 1 kwietnia 2011 roku wszystkie składki są wydawane w tej technice).

pl.wikipedia.org

Współczesna krytyka oceniała grę i kompozycje Łady jako uczuciowe i śpiewne, chociaż podkreślano też niedostatki w jego technice gry.

pl.wikipedia.org

W technice często przyjmuje się, że oporność właściwa dielektryków jest większa od 10 Ωm (dla dobrych przewodników, np. metali, wynosi 10–10 Ωm).

pl.wikipedia.org

Kierunki te, oparte na technice elektronicznego przetwarzania i montażu dźwięków na taśmie magnetofonowej, w późniejszych latach określano wspólnie mianem muzyki eksperymentalnej.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów rzemieślnicy florenccy wytwarzają drobiazgi pamiątkarskie w tej technice.

pl.wikipedia.org