Tłumaczenia dla hasła „tkanka“ w polsko » francuski słowniku

tkanka RZ. r.ż.

tkanka

tissu r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tkanka

tkanka łączna ANAT.

tissu conjonctif

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkielet wewnętrzny (endoszkielet) – szkielet znajdujący się wewnątrz ciała, otoczony innymi tkankami.

pl.wikipedia.org

Jej zespół skupił się na badaniach nad tym, jak cząsteczki sygnałowe oraz mechaniczne właściwości komórek współdziałają w formowaniu tkanek.

pl.wikipedia.org

Badania z 2018 roku wskazują na obecność substancji toksycznych nie tylko w wydzielinie, ale również w tkankach ich ciała.

pl.wikipedia.org

Współczynnik absorpcji swoistej jest zwykle mierzony na całym ciele lub na małej próbce tkanek (zwykle 1 g lub 10 g).

pl.wikipedia.org

Drugi obejmuje zaleganie hiperstabilnych polimerów w siateczce śródplazmatycznej, co prowadzi do śmierci komórki i również niszczenia tkanek.

pl.wikipedia.org

Mimo że jest rośliną zielną w jej kłączach występuje kambium – tkanka twórcza umożliwiająca przyrost na grubość.

pl.wikipedia.org

W jednej trzeciej przypadków guz pojawia się w głębokich tkankach, gdzie tworzą bardziej jednolitą masę o bardziej naciekającym sąsiednie tkanki charakterze zmiany.

pl.wikipedia.org

Ze względu na podobieństwo antygenów bakteryjnych do niektórych antygenów występujących w organizmie ludzkim, istnieje zagrożenie, że wytworzone przeciwciała przeciwko bakteriom zaczną reagować z własnymi tkankami.

pl.wikipedia.org

Początkowo są zanurzone w tkankach liścia, potem nabrzmiewają uwypuklając się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Pisano także, że substancja ta znaleziona została w tkankach nowotworowych u wielu pacjentów.

pl.wikipedia.org