Tłumaczenia dla hasła „tornister“ w polsko » francuski słowniku

tornister RZ. r.m.

tornister

cartable r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomnik przedstawia pięcioro dzieci (trzy dziewczynki i dwóch chłopców) w różnym wieku z walizkami i tornistrami oczekujących na peronie na przyjazd pociągu.

pl.wikipedia.org

Od roku 1826 zmieniono pasy do tornistra i zamiast wałka płóciennego noszono futerał na zwinięty płaszcz z czarnej ceraty.

pl.wikipedia.org

Są to między innymi przybory szkolne, tornistry, papeteria, kosmetyki i perfumy, słodycze, soki, płatki zbożowe z miodem, dmuchane rękawy do pływania, parasolki, zegarki.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wprowadzeniu tornistra na wyposażenie rozpoczęto prace nad jego ulepszeniem.

pl.wikipedia.org

Była noszona owinięta wokół pasa lub rzadziej wokół karku i pod pachami, połączona na plecach podobnie jak na przykład szelki tornistra.

pl.wikipedia.org

Nieład i zamieszanie uchodzących zakomuni­kowało się rezerwom i wszystko, prócz lewego skrzydła rumuńskiego, rzuciło się do ucieczki, porzucając broń, amunicyę i tornistry.

pl.wikipedia.org

Pasy mocowano na specjalnej metalowej szynie, wsuwanej w górną część tylnej ścianki tornistra.

pl.wikipedia.org

Ekwipunek żuawa śmierci stanowił tornister, pas z ładownicami, sztylet, manierka, karabin kapiszonowy z bagnetem (dł. 40–60 cm) i rewolwer kapiszonowy.

pl.wikipedia.org

Kity i pompony chowano do tornistrów, a białe spodnie zastępowano szarymi.

pl.wikipedia.org

Jego twarz pojawiała się na wielu przedmiotach, w tym na znaczkach pocztowych, zegarkach i tornistrach.

pl.wikipedia.org