Tłumaczenia dla hasła „tor“ w polsko » francuski słowniku

tor RZ. r.m.

1. tor (kolejowy):

tor

rail r.m.

2. tor:

tor (trasa, droga)

voie r.ż.

tor (pojazdu)

piste r.ż.

3. tor SPORT:

tor

piste r.ż.

tor przeszkód

parcours r.m. d'obstacles

4. tor (planet, światła, pocisku):

tor

trajectoire r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem tor

tor przeszkód

parcours r.m. d'obstacles

tor wyścigowy

piste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przepustem kolejowym przechodzi do lasu za zakładem karnym, drugi raz przechodzi pod torami i obok przejazdu kolejowo-drogowego wpływa do stawów rybnych.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie zmieniono skrajnię torów z wąskotorowych na normalnotorowe.

pl.wikipedia.org

Dalej płynie na zachód w kierunku torów kolejowych, gdzie płynie w przepuście.

pl.wikipedia.org

Układ torowy składał się z dwóch torów oraz rampy.

pl.wikipedia.org

W gruncie rzeczy nie przestał ścigać się na torze - często występował na wyścigach sześciodniowych.

pl.wikipedia.org

Tory kolejowe, tak jak w większości ówczesnych miast, były czynnikiem miastotwórczym.

pl.wikipedia.org

W grze jest zamieszczony również edytor, dzięki któremu gracz może wybudować swój własny tor.

pl.wikipedia.org

Według relacji świadków tor upadku był pod kątem 45°.

pl.wikipedia.org

Budynek dworcowy leży na południe od torów linii nr 286, na wysokości peronu.

pl.wikipedia.org

Na początku 2009 r. ponownie dopuszczono ruch pociągów po moście, natomiast wiosną przeprowadzono remont, między innymi wymieniając tory na obiekcie.

pl.wikipedia.org