Tłumaczenia dla hasła „tors“ w francusko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » francuski)

buste

tors r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego tors oplata winorośl, element natury; który podkreśla symbiozę z naturą podczas stosowania technologii bezwykopowych, które nie niszczą środowiska.

pl.wikipedia.org

Robot jest uzbrojony w dwie szable oraz działo umieszczone wewnątrz torsu.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj przedstawiany jako człowiek z głową byka, jednak czasem w postaci istoty z torsem i głową człowieka, od pasa w dół zaś z ciałem byka.

pl.wikipedia.org

Król spoczywa na wznak, lecz z torsem wspartym na prawej ręce, głowę ma uniesioną, a nogi skrzyżowane.

pl.wikipedia.org

Zwykle formuje głowę i tors każdej formacji, w której się znajduje.

pl.wikipedia.org

Na uroczystościach otwarcia obu igrzysk olimpijskich wystąpił w tradycyjnym narodowym stroju ta’ovala, z nagim torsem i rękoma, które pokryte były dużą ilością oleju kokosowego.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty tors nie jest jeszcze skalany ranami po biczowaniu.

pl.wikipedia.org

Stosowany głównie na twarzy, ponadto na ramionach i torsie.

pl.wikipedia.org

Magów można też podzielić według rangi, którą wyraża znak kręgu na ciele (torsie).

pl.wikipedia.org

Judyta kieruje się w stronę kobiety o nagim torsie z wiankiem z włosów na głowie.

pl.wikipedia.org