Tłumaczenia dla hasła „trawić“ w polsko » francuski słowniku

trawić <s-> CZ. cz. przech.

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm

digérer

2. trawić (niszczyć):

trawić

consumer

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na robieniu czegoś

gaspiller le temps à faire qc

Przykładowe zdania ze słowem trawić

trawić czas na robieniu czegoś

gaspiller le temps à faire qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie trawi także wielu gości, którzy w jego mniemaniu są prostakami.

pl.wikipedia.org

Według minimalistów człowiek przez wiele pokoleń, tworzył świat, który teraz jego samego konsumuje i niespiesznie trawi.

pl.wikipedia.org

Rozsiewane są przez liczne gatunki ptaków, które zjadają owoce, nie trawią jednak nasion.

pl.wikipedia.org

Wiele z nich trawi liście z pomocą symbiotycznych bakterii, zasiedlających ich układ pokarmowy.

pl.wikipedia.org

Niemowlęta dysponują jeszcze tym enzymem, aby móc trawić mleko matki.

pl.wikipedia.org

Kiedy owad przykleja się, liście powoli zaginają się do środka, a enzymy trawią ciało owada.

pl.wikipedia.org

Nicienie zasiedlające próchniejące drewno są paraliżowane substancjami chemicznymi wydzielanymi przez strzępki grzyba, które następnie wnikają do ich ciał i trawią je.

pl.wikipedia.org

Mszyce są roślinożerne: wysysają sok z roślin, trawiąc go częściowo, a pozostałość wydalają za pomocą syfonów.

pl.wikipedia.org

Na dodatek gwałtowne pożary trawiły miasto w 1647 i 1660 r.

pl.wikipedia.org

Potem pokrywa się matrycę kalafonią i trawi się ją w kwasie, a po wytrawieniu metalu uzupełnia się akwatintą dno szerokich kresek.

pl.wikipedia.org