Tłumaczenia dla hasła „turecku“ w polsko » francuski słowniku

kawa po turecku

café turc

Tłumaczenia dla hasła „turecku“ w francusko » polski słowniku

être assis à la turque

siedzieć po turecku

être assis en tailleur

siedzieć po turecku (ze skrzyżowanymi nogami)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mówił biegle po mołdawsku, grecku, francusku, włosku, rosyjsku, turecku, arabsku i persku oraz po łacinie i w języku cerkiewnosłowiańskim (pod koniec życia władał 11 językami).

pl.wikipedia.org

Inną metodą było wiązanie po „turecku”, które przypominało turban.

pl.wikipedia.org

Kawa po turecku parzona jest w małym, najczęściej miedzianym tygielku o wąskiej szyjce – dżezwie – wyposażonym w długą rączkę.

pl.wikipedia.org

Podeszłam do niego i próbowałam zagadnąć w kilku językach, po włosku, turecku, persku i w języku migowym.

pl.wikipedia.org

Pozostałe po wypiciu kawy po turecku fusy bywają wykorzystywane do wróżenia, nazywanego tasseomancją.

pl.wikipedia.org

Następuje po niej 30-stronicowy, czterojęzyczny dodatek, napisany po łacinie, włosku, albańsku i turecku.

pl.wikipedia.org

Platforma na której recytator zasiadał „po turecku” zwykle otoczona była barierką.

pl.wikipedia.org

Rozmowy, zakończone sukcesem dyplomatycznym, prowadził samodzielnie po turecku, obywając się zupełnie bez tłumacza.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna kawa po turecku jest czarna (bez mleka) i słodka, podawana wraz ze szklanką wody.

pl.wikipedia.org