Tłumaczenia dla hasła „skrzyżowanymi“ w francusko » polski słowniku

être assis en tailleur

siedzieć po turecku (ze skrzyżowanymi nogami)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W dolnej srebrna kotwica ze skrzyżowanymi za nią, także koloru srebrnego, kilofem i mieczem.

pl.wikipedia.org

Kancelaria gromadzka miała pieczęć okrągłą z godłem wyobrażającym koronę nad dwoma skrzyżowanymi gałązkami.

pl.wikipedia.org

Stoi ze skrzyżowanymi nogami i jedną ręką opartą na krześle, podczas gdy drugą głaszcze siedzącego na stole psa.

pl.wikipedia.org

W ostatnim dniu swojego życia mistrz wykąpał się, następnie usiadł w pozie medytacyjnej ze skrzyżowanymi nogami i wszedł w wygaśnięcie czyli nirwanę.

pl.wikipedia.org

Pozycja z rękami skrzyżowanymi pod biustem nie jest typowa dla portretów kobiecych.

pl.wikipedia.org

Nazwa nawiązuje do strażniczych funkcji wsi lub jej mieszkańców, na co wskazywałby herb miejscowości z dwoma skrzyżowanymi halabardami.

pl.wikipedia.org

Po czym siadł ze skrzyżowanymi nogami i zmarł.

pl.wikipedia.org

Na czapkach znajdowały się żółto-niebieskie rozety, a pod nimi kokardy w formie czaszki ze skrzyżowanymi piszczelami.

pl.wikipedia.org

Wśród ćwiczeń można wymienić również polegające na tym, iż uczeń siada w pozycji ze skrzyżowanymi nogami na poduszce i powoli przez długi czas wciąga powietrze.

pl.wikipedia.org

Guziki przy kurtce żółte ze skrzyżowanymi armatami lub bombą gorejącą.

pl.wikipedia.org