Tłumaczenia dla hasła „ukochany“ w polsko » francuski słowniku

I . ukochany (-na) PRZYM.

ukochany (-na)

bien-aimé(e)

ukochany (-na)

chéri(e)

II . ukochany (-na) RZ. r.m. (r.ż.)

ukochany (-na)

bien-aimé(e) r.m. (r.ż.)

ukochany (-na)

chéri(e) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odrzucony, pewnej nocy upija się i wchodzi na rusztowanie tynkowanej kamienicy, którą wcześniej budował, aby kwiaty z wiechy dać ukochanej.

pl.wikipedia.org

Ukazywał się w snach, m.in. jako osoba ukochana.

pl.wikipedia.org

Bartieniew zabił swą ukochaną (znaleziono ją nagą w jego mieszkaniu).

pl.wikipedia.org

Tekst utworu opowiada o mężczyźnie, który pewnego dnia przez własne błędy stracił ukochaną kobietę.

pl.wikipedia.org

W szpitalu przebywa dwóch ciężko chorych mężczyzn - jednym z nich jest jej ukochany.

pl.wikipedia.org

Choć otrzymała rozkaz urodzenia córki, postanowiła sprzeciwić się swoim przełożonym i urodzić swojemu ukochanemu syna.

pl.wikipedia.org

Śmierć ukochanej żony negatywnie wpłynęła na usposobienie poety.

pl.wikipedia.org

Protagonista wspomina ciągle swoją ukochaną żonę, którą też poznał w muzeum i z którą łączyła i łączy go nadal emocjonalna więź.

pl.wikipedia.org

Jai nie ustępuje, nadal próbuje zdobyć względy ukochanej.

pl.wikipedia.org

Znajduje go znajomy lekarz i prowadzi do ukochanej.

pl.wikipedia.org