Tłumaczenia dla hasła „uns“ w polsko » francuski słowniku

unia RZ. r.ż.

unia

union r.ż.

Unia Europejska

Union européenne

sens RZ. r.m.

sens

sens r.m.

bez sensu

sans aucun sens

w pewnym sensie

dans un certain sens

to nie ma większego sensu

cela n'a pas de sens

czy robienie tego ma sens?

est-ce que le faire a du sens ?

ukos RZ. r.m.

ukos

biais r.m.

na ukos [lub z ukosa]

en/de biais

zwroty:

patrzeć na kogoś z ukosa

regarder qn de travers

ufny PRZYM.

ufny

confiant(e)

urna RZ. r.ż.

1. urna (naczynie):

urna

urne r.ż. funéraire

2. urna POLIT.:

urna wyborcza

urne r.ż. électorale

I . unosić <unieść> CZ. cz. przech.

1. unosić (podnosić):

unosić

soulever

unosić

enlever

2. unosić lit. (przemieszczać):

unosić

emporter

unosić

entraîner

II . unosić <unieść> CZ. cz. zwr.

1. unosić (nad ziemią):

unosić się

s'élever

2. unosić (na wodzie):

unosić się

flotter

3. unosić (rozprzestrzeniać się):

unosić się (zapach)

monter

unosić się (zapach)

se répandre

4. unosić (irytować się):

unosić się gniewem

s'emporter