Tłumaczenia dla hasła „uspokajające“ w polsko » francuski słowniku

sięgać po środki uspokajające

prendre des tranquillisants

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działanie: łagodne działanie moczopędne, przeciwzapalne, uspokajające i bakteriobójcze.

pl.wikipedia.org

Liście wielu gatunków mają właściwości przeciwskurczowe i uspokajające.

pl.wikipedia.org

Inne działania mianseryny to działanie oreksjogenne (zwiększające apetyt), uspokajające, poprawiające jakość snu, przeciwwymiotne, przeciwlękowe.

pl.wikipedia.org

Ma właściwości rozkurczowe, uspokajające, przeciwbólowe i przeciwkrwotoczne.

pl.wikipedia.org

Bree była wstrząśnięta i wrzeszczała z rozpaczy, dlatego też podano jej środki uspokajające.

pl.wikipedia.org

Sygnały uspokajające stanowią klucz do zrozumienia psa, skutecznej komunikacji, przydają się podczas treningu posłuszeństwa, budowania mocnej więzi.

pl.wikipedia.org

Przyjmował silne leki uspokajające przez co musiał przerwać studia.

pl.wikipedia.org

Wykazuje szybkie i bardzo silne działanie nasenne i uspokajające, w dużych dawkach anestetyczne (znieczulające ogólnie), ponadto działa przeciwlękowo, przeciwdrgawkowo; jest też środkiem rozluźniającym mięśnie.

pl.wikipedia.org

Kumaryna w przypadku ludzi zdaje się wykazywać działanie uspokajające, relaksujące na mięśnie gładkie i prążkowane, przeciwobrzękowe i przeciwbólowe.

pl.wikipedia.org

Chorym z tikami prostymi, które nasila lęk, podaje się niekiedy przez krótki okres leki uspokajające, np. benzodiazepiny, takie jak diazepam.

pl.wikipedia.org