Tłumaczenia dla hasła „usypać“ w polsko » francuski słowniku

usypać

usypać dk. od usypywać:

Zobacz też usypywać

usypywać <usypać> CZ. cz. przech.

usypywać kopiec, wał:

usypywać

remblayer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na pamiątkę tych wydarzeń usypano kopiec i ustawiono drewniany krzyż.

pl.wikipedia.org

W pobliżu miejsca, gdzie zostało odnalezione jej ciało, usypano mogiłę.

pl.wikipedia.org

Złagodzono jedynie ostre krzywizny wiślanego brzegu, ubezpieczono urwiste brzegi oraz usypano niewielką liczbę tam.

pl.wikipedia.org

Planowano podczas budowy wydobyć 4 miliony m³ ziemi, a na całej długości kanału od strony miasta usypano wał przeciwpowodziowy.

pl.wikipedia.org

Na kolejne zmiany trzeba było czekać aż do 1955 roku: znajdujące się we wschodniej części parku obiekty sportowe zostały ogrodzone, usypano również nasyp na trybuny.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż zachodniego brzegu wyspy usypano wał przeciwpowodziowy, którego koroną poprowadzono drogę techniczną.

pl.wikipedia.org

W 1900 usypano równoległy do brzegu morskiego wał ziemny w odległości 30 m od plaży.

pl.wikipedia.org

Polak przed kolejną próbą usypał na samej krawędzi progu dodatkowy prożek ze śniegu, tzw. „próg loopingowy”.

pl.wikipedia.org

W 1956 r. wokół boiska usypano wał ziemny i zbudowano drewniane trybuny.

pl.wikipedia.org

Mellin, który miał w tym momencie 5600 żołnierzy i 13 dział, ustawił swe wojska w jedną linię, usypał 3 baterie i rozpoczął ogień artyleryjski.

pl.wikipedia.org