Tłumaczenia dla hasła „uznawanym“ w polsko » francuski słowniku

być uznawanym za specjalistę

être reconnu comme un spécialiste

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W gruntoznawstwie jest zjawiskiem uznawanym za szkodliwe i ma miejsce szczególnie w przypadku iłów.

pl.wikipedia.org

To utożsamienie się z czymś uznawanym za niższe pozostaje w dodatkowym napięciu z pochwałą elitarności, której wyrażenie znajdujemy w utworze.

pl.wikipedia.org

W tym uznawanym za "zgniły" okręgu wyborczym najwięcej do powiedzenia przy wyborach mieli miejscowi landlordowie.

pl.wikipedia.org

Był chorowitym dzieckiem, uznawanym za niedorozwiniętego umysłowo.

pl.wikipedia.org

Został powszechnie uznawanym gwiazdorem kina akcji, zagrał bowiem w dziesiątkach tytułów z tego gatunku.

pl.wikipedia.org

Obok języka francuskiego, miejscowa ludność posługuje się również alzackim, uznawanym za dialekt języka niemieckiego.

pl.wikipedia.org

Był miłośnikiem gry na cytrze – instrumencie uznawanym w tamtych czasach za mało prestiżowy.

pl.wikipedia.org