Tłumaczenia dla hasła „uzupełniać“ w polsko » francuski słowniku

I . uzupełniać <uzupełnić> CZ. cz. przech.

1. uzupełniać wyposażenie, zapasy:

uzupełniać

refaire

2. uzupełniać dietę:

uzupełniać

compléter

3. uzupełniać wiadomości, wypowiedź:

uzupełniać

achever

II . uzupełniać <uzupełnić> CZ. cz. zwr.

uzupełniać się wzajemnie

se compléter mutuellement

Przykładowe zdania ze słowem uzupełniać

uzupełniać się wzajemnie

se compléter mutuellement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Działania wszystkich wymienionych wyżej jednostek krzyżowały się i uzupełniały.

pl.wikipedia.org

Pamiątki te uzupełniają zbiory muzeów, oferta kulturalna teatrów i kin.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie początkowo uzupełniała stała wyrzutnia torped 350 mm w dziobnicy.

pl.wikipedia.org

Liczba dostępnych strzałów jest ograniczona, ale można ją uzupełniać, zbierając dodatkowe akumulatory.

pl.wikipedia.org

Strukturę skrzydła uzupełniają żebra prostopadłe do płaszczyzny dźwigarów.

pl.wikipedia.org

Uzupełniają ją wystawy towarzyszące, wydarzenia muzyczne i teatralne..

pl.wikipedia.org

Dietę uzupełniają płazy, skorupiaki, owady oraz drobne gady lub ssaki.

pl.wikipedia.org

Apellikon wydał je na nowo, lecz uzupełniając luki zniekształcił oryginalny tekst.

pl.wikipedia.org

Uzbrojenie uzupełniały trzy pojedyncze wyrzutnie torped kal. 450 mm (17,7 cala), na jego pokładzie można było umieścić 10 min morskich.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji uczęszczała na oficjalne zajęcia w szkołach zawodowych, wykształcenie gimnazjalne i licealne uzupełniając na tajnych kompletach.

pl.wikipedia.org