Tłumaczenia dla hasła „wbić“ w polsko » francuski słowniku

wbić wzrok w coś

planter son regard sur qc

wbić coś sobie do głowy pot.

se mettre qc dans la tête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Niemcy liczyli, że w ten sposób zdołają zastraszyć ludność stolicy, a zarazem wbić klin między ruchu oporu a zwykłych obywateli.

pl.wikipedia.org

Następnie stara się ją wbić do łuzy nr 2 i do kolejnych łuz.

pl.wikipedia.org

Selby popełnił jednak faul, próbując wbić czerwoną po długości stołu i trzykrotny mistrz świata dokończył dzieła breakiem 89 punktów.

pl.wikipedia.org

Do gry służy krążek wykonany z twardego kauczuku, który zawodnicy trącając kijami starają się wbić do bramki przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Atakujący osobnik wysuwa w locie do przodu obydwie nogi i stara się wbić szpony w ofiarę.

pl.wikipedia.org

Niemcy liczyli, że w ten sposób zdołają zastraszyć mieszkańców stolicy, a zarazem wbić klin pomiędzy ruch oporu a ludność cywilną.

pl.wikipedia.org

Następnie musi tak uderzyć żółtą, aby ta po zderzeniu z białą wpadła do kieszeni lub wbić normalnie białą.

pl.wikipedia.org

Następnie w każdym węźle siatki należało wbić w ziemię zespół elektrod i zmierzyć wartość rezystancji.

pl.wikipedia.org

Po drugie, dla lepszej stabilności piętę włóczni można było wbić w ziemię, co istotne było przy odpieraniu ataków jazdy.

pl.wikipedia.org

Można było wbić je w ziemię i spoza nich razić z nieprzyjaciela z łuku lub kuszy.

pl.wikipedia.org