Tłumaczenia dla hasła „wiązanie“ w polsko » francuski słowniku

wiązanie RZ. r.n.

1. wiązanie narciarskie:

wiązanie

fixation r.ż.

2. wiązanie CHEM.:

wiązanie

liaison r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Disacharydy są tworzone w wyniku połączenia się dwóch monosacharydów (jednakowych lub różnych cząsteczek) z jednoczesnym usunięciem z powstającego disacharydu cząsteczki wody oraz powstaniem wiązania glikozydowego.

pl.wikipedia.org

Forma trans istnieje, gdy dwa wcześniej wspomniane podstawniki znajdują się po przeciwnych stronach względem płaszczyzny przechodzącej wzdłuż wiązania wielokrotnego lub pierścienia.

pl.wikipedia.org

Charakteryzuje go wiązanie dwóch rodzajów węzłów (beczek i prostych), a także węzły w kolorach innych niż reszta sznura (zamiast suwaków).

pl.wikipedia.org

Jest to spowodowane tworzeniem się wewnątrzcząsteczkowego wiązania wodorowego i układu wiązań sprzężonych z pierścieniami fenylowymi.

pl.wikipedia.org

Dla średnich i ciężkich jąder energia wiązania jest wprost proporcjonalna do liczby nukleonów.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jądro ma jeden nukleon mniej lub więcej, to energia wiązań jest w nim wyraźnie mniejsza.

pl.wikipedia.org

Wiązanie pomiędzy siarką a tlenem ma jednak charakter pośredni pomiędzy wiązaniem koordynacyjnym a wiązaniem podwójnym spolaryzowanym<.

pl.wikipedia.org

W latach 20.-30. pojawiły się na niej kolorowe wyszycia, a wiązanie pełniła czerwona wstążka.

pl.wikipedia.org

Dekin – organiczny związek chemiczny z grupy alkinów, ciekły węglowodór nienasycony zawierający 10 atomów węgla i jedno wiązanie potrójne.

pl.wikipedia.org

Desmolazy – enzymy, które katalizują tworzenie i niszczenie wiązań między atomami węgla w cząsteczce.

pl.wikipedia.org