Tłumaczenia dla hasła „wisi“ w polsko » francuski słowniku

coś wisi w powietrzu

qc est dans l'air

coś wisi na kimś

qc pend à qn

coś wisi w powietrzu

il y a qc dans l'air

to mi wisi pot.

je m'en fous/fiche

Tłumaczenia dla hasła „wisi“ w francusko » polski słowniku

il y a de l'orage dans l'air pot.

burza wisi w powietrzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przed ołtarzem wisi srebrna wieczna lampka z 1811, wspólny dar wszystkich parafian.

pl.wikipedia.org

Komedie zagrożeń charakteryzują się kafkowską grozą, która wisi nad bohaterami dramatów aż do samego końca.

pl.wikipedia.org

W latarni wieży wisi oddzielny dzwon służący do wybijania kwadransów.

pl.wikipedia.org

Gdy flaga jest wywieszona na ulicy, powinna wisieć pionowo; jeśli wisi nad chodnikiem, powinna odstawać od budynku (w każdym przypadku z niebieskim prostokątem u góry).

pl.wikipedia.org

Na wieży, wśród dzwonów z okresu międzywojennego, wisi dzwon półmetrowej średnicy pochodzący z 1702.

pl.wikipedia.org

Na ramieniu każdego wisi torebka tzw. tarisznya, do której włożono pogácsa (węgierskie serowe bułeczki), sól, ziemię, drobne pieniądze oraz zdjęcie szkoły, wszystko podarowane przez uczniów niższych klas.

pl.wikipedia.org

Na ścianie wisi szesnaście portretów osób zasłużonych dla zakonu jezuitów oraz w pierwszych etapach budowy i działania uczelni.

pl.wikipedia.org

Widoczna dłoń ozdobiona jest pierścieniem, zaś na naszyjniku wisi duży krzyż.

pl.wikipedia.org

Już w prologu szare masy pracowników wychodzą z ciemnego tunelu – nad którym wisi olbrzymia czerwona gwiazda – z jakiegoś powodu trzymając się za ręce.

pl.wikipedia.org

Przy odrobinie stałego wiatru podtrzymywany podmuchami kręcący się dysk dłużej wisi w powietrzu.

pl.wikipedia.org