Tłumaczenia dla hasła „wnęka“ w polsko » francuski słowniku

wnęka RZ. r.ż.

wnęka

niche r.ż.

wnęka

cavité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednia goleń dwukołowa, chowana do tyłu do wnęki w kadłubie.

pl.wikipedia.org

Schronisko ma charakter cyrku z niewielkimi wnękami, kominkiem i oknem skalnym.

pl.wikipedia.org

W ten sposób tworzy się system kilku tysięcy odseparowanych, bezkolizyjnych połączeń przenoszących sygnały pomiędzy modułami blade, instalowanymi w przedniej głównej wnęce, a modułami komunikacji.

pl.wikipedia.org

Z prawej strony otworu znajduje się płytka i zawalona wapiennym gruzem wnęka.

pl.wikipedia.org

Usterzenie klasyczne, podwozie trójzespołowe z kółkiem ogonowym, chowane, główne do wnęk w gondolach silnikowych, tylne kółko ogonowe stałe, nie chowane.

pl.wikipedia.org

Koła podwozia głównego po złożeniu znajdowały się we wnękach spodniej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Fasadę zdobią wnęki „typu” barokowego, boczne ściany wzmacniają szkarpy „o charakterze neogotyckim”.

pl.wikipedia.org

Podwozie główne chowane do wnęk w gondolach silnikowych, kółko ogonowe stałe.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja skrzydeł została dodatkowo wzmocniona, między innymi przez zrezygnowanie z wnęk na podwozie główne, gdyż przewidywano użycie samolotu jako bombowca nurkującego.

pl.wikipedia.org

Trójpodporowe, chowane podwozie z kółkiem ogonowym; podwozie główne chowane do wnęk w skrzydłach.

pl.wikipedia.org