Tłumaczenia dla hasła „wnęka“ w polsko » niemiecki słowniku

wnęka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [vneŋka] RZ. r.ż.

1. wnęka ARCHIT.:

wnęka

Nische r.ż.

2. wnęka GEO.:

wnęka

[Fels]spalte r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to niemal identyczne, szerokie i dość płytkie wnęki.

pl.wikipedia.org

Lampy w kształcie dużych kropli umieszczono we wnękach w suficie.

pl.wikipedia.org

Wysunięte ku przodowi boczne części cokołu tworzą piedestały dla półkolumn ujmujących z boków wnękę centralną oprawioną w dekoracyjną ramę listwową.

pl.wikipedia.org

Przedni goleń chowany do wnęki w kadłubie, główne do wnęk w skrzydłach.

pl.wikipedia.org

Przednia goleń dwukołowa, chowana do tyłu do wnęki w kadłubie.

pl.wikipedia.org

W miejscu, gdzie współcześnie znajduje się rozeta umieszczona kiedyś była we wnęce nad głównymi drzwiami rzeźba.

pl.wikipedia.org

Półotwarte, płytkie dziuple i rozwidlenia grubszych konarów lub wnęki, krokwie i zakamarki budynków, zazwyczaj do wysokości 3 m budowane.

pl.wikipedia.org

Trójpodporowe podwozie chowane w locie, przednie do wnęki w kadłubie, główne do wnęk w gondolach silnikowych, każda z goleni ze zdwojonymi kołami.

pl.wikipedia.org

Koła podwozia głównego po złożeniu znajdowały się we wnękach spodniej części kadłuba.

pl.wikipedia.org

Jądro ma kształt silnie pofałdowanego woreczka o owalnym kształcie, zawiera otwór nazywany wnęką jądra zębatego.

pl.wikipedia.org