Tłumaczenia dla hasła „wojenna“ w polsko » francuski słowniku

flota wojenna

flotte de guerre

marynarka wojenna

marine de guerre

marynarka wojenna

marine militaire

marynarka wojenna

marine r.ż. militaire

Tłumaczenia dla hasła „wojenna“ w francusko » polski słowniku

forces navales

marynarka wojenna

mutilé de guerre

inwalidka r.ż. wojenna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Samolot wykazał dobre własności pilotażowe i doskonałe osiągi, pomimo to po wyprodukowaniu czterech egzemplarzy prototypowych marynarka wojenna anulowała zamówienie na tę maszynę.

pl.wikipedia.org

W ten sposób zaczęła się jego wojenna tułaczka – emigracja pisarza miała trwać aż do 1958.

pl.wikipedia.org

Obydwoje spędzają ten dzień w bardzo szczególny sposób, wśród uprzejmości i niedopowiedzeń, pozwalając sobie na przelotne chwile pokoju, zanim rozpocznie się wojenna rzeź.

pl.wikipedia.org

Kaperstwo było połączeniem rozboju na morzu z funkcjonowaniem jako flota wojenna mocodawcy, którego najczęściej nie było stać na utrzymanie własnej marynarki wojennej.

pl.wikipedia.org

Antyczna neurobalistyczna machina wojenna, miotająca pociski po torze płaskim, była odmianą balisty nowatorsko wykorzystującą energię sprężonego powietrza.

pl.wikipedia.org

Marynarka wojenna donosi mi dziś rano, że armia kanadyjska nie będzie w stanie zaatakować do 1 listopada, chyba że natychmiast zaopatrzymy ją w amunicję”.

pl.wikipedia.org

Erwin – imię męskie pochodzenia germańskiego, powstałe z wyrazów heri – „drużyna wojenna” oraz wini – „przyjaciel”, oznaczające „ten, który chętnie wojuje”.

pl.wikipedia.org

W poezjach barskich przeważała tematyka religijna i wojenna, bardzo często metaforyka religijna przenoszona była do tekstów o tematyce militarystycznej.

pl.wikipedia.org

Radziecka, później rosyjska doktryna wojenna (a także doktryny krajów poradzieckich) przewiduje strzelców wyborowych wchodzących w skład każdej drużyny.

pl.wikipedia.org

Pożoga wojenna, która szczególnie dotkliwie dotknęła te tereny oraz czas, zabrały bezpowrotnie wiele z dziedzictwa kulturowego mieszkańców Łajsk.

pl.wikipedia.org