Tłumaczenia dla hasła „wstępny“ w polsko » francuski słowniku

wstępny PRZYM.

wstępny

préliminaire

rokowania wstępne

préliminaires

artykuł wstępny

article préliminaire

egzamin wstępny

examen préliminaire

słowo wstępne

introduction

Przykładowe zdania ze słowem wstępny

artykuł wstępny

article préliminaire

egzamin wstępny

examen préliminaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Chociaż w porównaniu z rodziną austronezyjską języki te są stosunkowo słabo poznane, dokonano trzech wstępnych prób systematyki.

pl.wikipedia.org

Materiały badawcze zebrane w czasie wyprawy, których wstępne opracowanie ogłosił w 1937 zostały przygotowane do druku w 1938, lecz nie doczekały się wówczas publikacji.

pl.wikipedia.org

Wstępne prace organizacyjne jednostki trwały do września 1954 roku.

pl.wikipedia.org

Po wygranych wyborach proces wstępnego finansowania i planowania na nowo obiektu został uruchomiony, jednak ze względu na koszty, wykonanie po raz kolejny zostało zawieszone.

pl.wikipedia.org

W 2006 zatwierdzono wstępny kosztorys, rozpoczęły się także pierwsze testy.

pl.wikipedia.org

Autorytet zaworu jest więc w obecnie produkowanych zaworach funkcją nastawienia wstępnego.

pl.wikipedia.org

Badania kliniczne nad skutecznością pierścieni śródrogówkowych w leczeniu stożka rogówki są w fazie wstępnej.

pl.wikipedia.org

Główne zmiany dotyczyły warunków przyjęcia do szpitala: warunkiem było wpłacenie kwoty wstępnej, nienaganna opinia i dobry stan zdrowia.

pl.wikipedia.org

Dostępne są wyniki wstępnych badań w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie sejsmografu umożliwia zwykle wstępną analizę sygnału sejsmicznego a nawet uzyskanie pierwszych obrazów sejsmicznych.

pl.wikipedia.org