Tłumaczenia dla hasła „wyżłobić“ w polsko » francuski słowniku

wyżłobić

wyżłobić dk. od żłobić:

Zobacz też żłobić

żłobić <wy-> CZ. cz. przech.

1. żłobić koleiny:

żłobić

faire

żłobić

creuser

2. żłobić rowek:

żłobić

canneler

żłobić

rainer

3. żłobić napis:

żłobić

graver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Morska woda wyżłobiła w skałach malownicze pieczary.

pl.wikipedia.org

W celu utrzymania niższych temperatur hamulców na bębnach wyżłobiono duże rowki.

pl.wikipedia.org

Przepływający przez wieś potok powyżej wyżłobił w zboczu jar dochodzący do 2 rn głębokości przy szerokości ok. 5 m.

pl.wikipedia.org

Tak zwane wadi, czyli rzeczne doliny wyżłobiły głębokie wąwozy na terenach górzystych.

pl.wikipedia.org

Ruch lodowców wyżłobił głębokie doliny, które zostały zalane przez wodę z topniejących lodowców tworząc sławne norweskie fiordy.

pl.wikipedia.org

Zbierająca się woda wyżłobiła sobie na terenie ogrodów cztery nowe koryta.

pl.wikipedia.org

Zostały zniszczone port, zabudowania, w tym kościół, a cofające się morze wyżłobiło nowe koryto Łeby, którego ujście zostało przesunięte półtora kilometra na wschód.

pl.wikipedia.org

Na południowej stronie wyspy spływający w dół lód wyżłobił głębokie wąwozy.

pl.wikipedia.org

W skalistych stokach górskich wyżłobiono sieć tuneli, które miały służyć obrońcom jako schrony bojowe, a jednocześnie być magazynami amunicji i żywności.

pl.wikipedia.org

Rzeki te płynąc w kierunku południowy wyżłobiły na przestrzeni tysięcy lat, głębokie doliny górskie.

pl.wikipedia.org