Tłumaczenia dla hasła „wybrzeża“ w polsko » francuski słowniku

u wybrzeża Szkocji

aux côtés de l'Écosse

Tłumaczenia dla hasła „wybrzeża“ w francusko » polski słowniku

garde-côte

straż r.ż. wybrzeża

ivoirien(ne)

z Wybrzeża Kości Słoniowej

Ivoirien(ne)

mieszkaniec r.m. Wybrzeża Kości Słoniowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie swego panowania rozszerzył terytorium swego państwa w kierunku wybrzeża dalmatyńskiego.

pl.wikipedia.org

Po dotarciu do wybrzeża chłopak rzuca swój futerał na gitarę i biegnie w kierunku wody, podczas gdy dziewczyna bada jego zawartość.

pl.wikipedia.org

Do gniazdowania rybitwy złotodziobe wybierają zazwyczaj wyspy oddalone od wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Locja – dział wiedzy nautycznej (nautyki) opisujący wody żeglowne oraz wybrzeża z punktu widzenia bezpiecznej i sprawnej żeglugi.

pl.wikipedia.org

W pobliżu miasta jest wiele atrakcji turystycznych jak wodospady, czy też interesująco ukształtowane skały wybrzeża klifowego.

pl.wikipedia.org

Turyści nie mogą jej zwiedzać bezpośrednio, ponieważ jest to obszar ściśle chroniony; mogą poruszać się jedynie krętą, nadmorską drogą prowadzącą wzdłuż nawietrznej części wybrzeża wyspy.

pl.wikipedia.org

Sebha, sebkha, sabkha – równina nadmorska regresywnego wybrzeża w strefie suchego i ciepłego klimatu, okresowo zalewana przez sztormy lub chwilowe ingresje morskie, w pozostałych odcinkach czasu obszar lądowy.

pl.wikipedia.org

Długość linii brzegowej około 509 km, przeważają strome wybrzeża klifowe.

pl.wikipedia.org

Co roku wiosną rybitwy wąsate opuszczają wybrzeża kontynentu południowoamerykańskiego i odlatują na tzw. wyspy guanowe, by tam gniazdować i wychować pisklęta.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakterystyczny klimat od wielu lat znane jest jako uzdrowisko i letnisko polskiego wybrzeża.

pl.wikipedia.org