Tłumaczenia dla hasła „wyczuwalny“ w polsko » francuski słowniku

wyczuwalny PRZYM.

wyczuwalny

perceptible

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zapach jest najsilniej wyczuwalny wieczorem, w ciepłe letnie dni.

pl.wikipedia.org

Smród tych wydzielin bardzo trudno usunąć i jest wyczuwalny przez wiele dni.

pl.wikipedia.org

Punkcji dokonuje się w miejscu, gdzie kość biodrowa jest najlepiej wyczuwalna pod skórą.

pl.wikipedia.org

Mogą być one wyczuwalne z odległości 6 km.

pl.wikipedia.org

Zapach ten jest bardzo intensywny i trwały, łatwo wyczuwalny nawet w przypadku starych okazów zielnikowych.

pl.wikipedia.org

Są potrawy, w których przyprawy są ledwie wyczuwalne.

pl.wikipedia.org

Aromat – na pierwszym planie wyczuwalne są wyraźne ziołowo-korzenne aromaty czeskich chmieli.

pl.wikipedia.org

Powstałe ze szczepu wino ma przeważnie lekki, owocowy, raczej kwasowy charakter z wyczuwalnymi garbnikami i odrobiną pikanterii.

pl.wikipedia.org

Świeże owocniki kolcówki jabłoniowej mają charakterystyczny, wyczuwalny z odległości nawet kilku metrów zapach przypominający ananasa lub starte jabłka.

pl.wikipedia.org

Klinicznie mięsak maziówkowy manifestuje się jako wyczuwalny w badaniu palpacyjnym guz lub obrzęk w obrębie głębokich tkanek.

pl.wikipedia.org